:36:01
Should military action be needed,
you have...
:36:04
...my approval.
:36:14
I suspect he was the guy
who did in Laughton.
:36:18
What I don't understand is
how they were connected.
:36:22
Just what was Laughton
working on, anyway?
:36:28
What will you do?
:36:30
Laughton's already dead.
I want at least to know why.
:36:35
My client deserves that.
:36:56
Where's he going now?
:36:58
Zone 2, I think.
:37:00
There's another level below this?
How far down does this place go?
:37:06
Zone 2 is the Metropolis
power-plant area.
:37:10
Zone 3 below that
is the sewage-handling facility.
:37:15
The sewage facility...
:37:16
You know, he was looking at
a drain behind that factory...
:37:24
I'll report back and get
permission to go below.
:37:28
I'll file a missing-persons
report on Ken-ichi, too.
:37:33
Hey! You're kind of old
for a petty thief!
:37:36
Sorry!
:37:38
If anyone was wandering around
down there...
:37:43
...they'd notice him right away.
:37:48
How often are you down here?
:37:50
Twice a week,
for maintenance on the robots.