:52:07
Of course, Atlas. The President
will welcome you with open arms.
:52:14
The things I get myself into!
:52:17
I finally find that kid,
and look what happens!
:52:20
I'm sorry I could not have been
of more assistance.
:52:24
What are you talking about?
:52:27
You've been lots of help!
I don't know east from west here.
:52:32
Don't worry about Ken-ichi.
He's tougher than he...
:52:39
Cut that out!
:52:47
Just look at this, will you?
:53:29
'Watch out. Hide, robots.
Coup d'état.'
:53:35
What?! A coup d'état?!