:08:20
Um...
:08:23
...a man earlier tonight
asked me to give you this.
:08:28
I said 'no'.
:08:30
He wanted it kept secret
from Duke Red, and of course...
:08:34
...I said I couldn't possibly, but...
his name was 'Ken-ichi'.
:08:42
'I can't move at the moment,
so I can't...
:08:48
'... come to you.
:08:50
'I'm leaving the country soon.
:08:54
'I want to see you again.'
:09:12
Ken-ichi!
:09:28
What's going on here?
:09:31
You will bring her back soon,
won't you?
:09:35
I'll be in real trouble
if they ever find out.
:09:39
Don't worry. This won't take long.
:09:44
This wasn't my idea.
:09:46
I have to get back.
:09:51
You tricked me.
:09:54
How else could I talk to you?
:09:58
Where's Ken-ichi?
If you know, take me to him.