:17:01
I'll report the instant
we find anything, sir.
:17:04
Duke Red?
:17:05
Yeah.
:17:08
Anything?
:17:09
We can track the signal...
:17:11
...by where it burned out the splitters.
:17:19
Got it!
:17:20
Where?
:17:21
Zone 1, South Block 1 7.
The Hotel Coconut.
:17:29
Tell me, please! Am I human,
or am I...
:17:34
Well, you're different...
:17:37
...from normal robots.
:17:40
I'm human.
:17:43
Just like Ken-ichi!
:17:45
Uh, yes... of course you are!
:17:49
Anyway, now we've got to
rescue Ken-ichi.
:18:23
Tima! I've been looking for you!
:18:39
Tell me what's going on,
or I'll charge you with kidnapping!
:18:44
I'm not your man.
:18:47
It's your son you want to talk to.
:18:49
Huh? Rock?
:18:52
I don't know what the plan is...
:18:54
...but I suspect Dr Laughton
was involved in it somehow.