:08:02
se cacherait ici, à Metropolis ?
:08:06
C'est ce que vous voulez dire ?
:08:15
Exactement.
:08:17
Je tiens l'information d'un trafiquant
d'organes qui a traité avec lui.
:08:22
Et le défenseur international
des droits de l'homme...
:08:26
a fait procéder à des arrestations
pour vivisection...
:08:31
et pour trafic d'organes.
:08:33
J'aimerais beaucoup compter
sur votre coopération.
:08:37
Je ne suis jamais venu avant...
:08:39
et je suis complètement perdu, ici.
:08:44
Evidemment, j'aimerais vous aider...
:08:47
mais les fêtes de la Ziggourat...
:08:49
vont durer encore une semaine.
:08:51
Nous sommes très pris
par toute cette agitation...
:08:55
et nous n'avons déjà
pas assez d'hommes.
:08:58
Je n'ai personne pour votre affaire.
:09:01
Je n'ai pas d'homme à vous donner
mais voulez-vous un robot ?
:09:05
Un robot ?
:09:07
Oui, un robot.
C'est un très bon robot.
:09:11
Il ne peut pas arrêter les humains...
:09:14
mais il peut enquêter,
donc il devrait vous être utile.
:09:23
Je dois vous le rendre avec le plein ?
:09:28
Non, on ne fait le plein
que tous les cinq ans.
:09:38
Ils n'auront bientôt plus besoin
des hommes.
:09:41
Je m'appelle Kenichi. Enchanté.
:09:45
Je suis le modèle 803-D,
R-P, DM, 497-3C.
:09:52
- Enchanté.
- Enchanté.