:16:23
	Je ne vais pas te donner
à n'importe qui.
:16:26
	Je vais te terminer maintenant...
:16:30
	et on s'échappera ensemble.
:16:49
	Je te connais. Tu es Rock !
:16:51
	Comment as-tu trouvé ?
:16:53
	La sécurité de Père
est une de mes responsabilités.
:16:57
	Ton père ?
:16:59
	Le duc Rouge n'a pas d'enfant.
:17:02
	N'a-t-il pas perdu une fille ?
:17:04
	La ferme !
:17:06
	Je sais ce que vous manigancez.
:17:08
	Vous essayez de piéger Père
avec votre technologie !
:17:14
	Une vulgaire marionnette ne pourrait
jamais toucher le cur de Père.
:17:20
	Que faites-vous ?
:17:22
	Je travaille sur Tima à la demande
du duc Rouge !
:17:26
	Il a des projets.
Elle complétera la Ziggourat.
:17:30
	Il va la mettre sur le trône !
:17:34
	Vous mentez !
:17:35
	Père ne laisserait jamais un vulgaire
robot diriger la Ziggourat !
:17:39
	Allez lui poser la question.
:17:43
	Vous allez tirer ?
Alors que "votre" père...
:17:47
	attend son petit ange ?
:17:54
	Je ne permettrai pas que Père
se laisse séduire par un robot !