:22:55
- Tenez bon, Laughton !
- Mon carnet.
:23:02
Vous voulez ce carnet ?
:23:05
Laughton !
:23:43
Le laboratoire de Laughton
est en cendres ?
:23:46
C'est venu d'une expérience.
:23:48
Tout s'est embrasé très vite.
:23:50
Tout a été perdu.
:23:52
- Qu'est-il arrivé à Laughton ?
- On a trouvé ses restes.
:23:58
C'est à peu près tout.