:46:02
Je m'appelle Kenichi.
:46:03
- Je suis du Japon, avec le détec...
- Quoi ?
:46:07
Mon oncle est journaliste. Je l'aide.
:46:14
- Pourquoi Rock vous cherche-t-il ?
- Je ne sais pas.
:46:18
Il s'est mis à nous tirer dessus.
:46:20
Pourquoi on te croirait ?
On ferait mieux de les tuer.
:46:24
Du calme !
:46:25
On n'est pas une bande de voyous.
:46:28
Il a dit qu'il est journaliste.
:46:31
Il peut révéler au monde
ce qui se passe à Metropolis.
:46:35
C'est plus
que nous ne pourrions espérer.
:46:38
On risque nos vies.
:46:40
On n'a pas le temps
de se faire tirer le portrait !
:46:45
Mais on a le droit
de choisir notre mort.
:46:49
Je veux mourir en révolutionnaire.
:47:31
Hé, regarde ça.
:47:32
On dirait un ange.
:47:34
C'est vrai, c'est un ange.
:47:44
Ici, on loge deux ou trois familles
par pièce.
:47:49
Il n'y a pas d'école
et pas de travail.
:47:53
On se nourrit de rations...
:47:55
mais avec les fêtes de la Ziggourat...
:47:58
on ne les reçoit même plus.