:58:03
Déposez vos armes
et rendez-vous immédiatement.
:58:11
Kenichi !
:58:13
Hé, Kenichi !
:58:21
Tonton !
:58:27
Ainsi, tu vas bien !
Je suis content, bien content.
:58:30
Et toi, est-ce que ça va ?
:58:32
Oh, ce n'est rien.
:58:37
Qui est-ce ?
:58:42
Elle s'appelle Tima.
:58:44
Elle était dans le labo
et on s'est enfuis tous les deux.
:58:47
Tima, je vais te présenter.
Voici mon oncle.
:58:51
Oncle.
:59:05
Atlas !
:59:08
On était en place...
:59:21
Enfin, on se rencontre.
:59:24
Ne bougez pas !
:59:32
Ne résiste pas.
:59:35
Si tu me laisses l'emmener,
tu repartiras peut-être en vie.
:59:40
Ça suffit ! Vous ne tiendrez pas
votre promesse ! Je vous connais.
:59:55
Toi, espèce de petit...
:59:58
Tima, prends le revolver !