1:18:05
Tiens bon, Kenichi !
1:18:07
C'est moi, regarde-moi !
Hé, Kenichi !
1:18:15
Salauds, que lui avez-vous fait ?
1:18:18
Il n'est pas mourant.
1:18:19
On l'a juste calmé un petit peu.
1:18:27
Je vais porter plainte
auprès de mon ambassade !
1:18:31
- C'est un incident diplomatique.
- Ah, oui ?
1:18:34
Je ne savais pas que vous étiez
quelqu'un d'aussi important.
1:18:39
Je vous présente mes sincères excuses.
1:18:41
Mais qui que vous soyez, tout le monde
doit s'incliner devant Tima.
1:18:46
- Elle grandit juste comme on pensait.
- Faites que Kenichi soit comme avant.
1:18:52
Qu'y a-t-il, Tima ?
Tu n'as que faire d'un jeune garçon.
1:18:56
Tu as le pouvoir de diriger
le monde entier.
1:19:01
Quel est mon pouvoir ?
1:19:04
Suis-je humaine ?
1:19:07
Ou ne suis-je qu'une machine,
comme ces pauvres robots ?
1:19:12
Qu'est-ce que tu racontes !
1:19:14
Comment peux-tu te comparer
à ces bouts de ferraille ?
1:19:18
Alors je suis humaine,
tout comme Kenichi ?
1:19:23
Que dis-tu là ?
Tu n'es pas une vulgaire humaine !
1:19:27
Tu n'es pas inférieure,
contrôlée par tes émotions...
1:19:30
embrouillée par l'amour et la morale.
1:19:35
Tu es surhumaine !
1:19:38
Alors, c'est ce que je suis.
1:19:41
J'ai apporté les nouveaux vêtements
de Mlle Tima.
1:19:45
C'est vrai, tu es un robot.
1:19:48
Tu es la plus grande, la plus sublime
création de tous les temps !
1:19:59
Mensonge.