:09:02
Exactamente.
:09:03
Soube-o por um traficante de órgãos,
que tem tido negócios com ele.
:09:08
E o defensor internacional
de direitos humanos...
:09:12
emitiu mandatos de captura pelo uso
de animais vivos em experiências...
:09:17
e pelo tráfico de órgãos.
:09:19
Apreciaria a sua cooperação
nesta matéria.
:09:23
É a minha primeira vez aqui...
:09:25
e não faço ideia
que lado é este ou aquele.
:09:30
Claro que gostaria
de poder ajudar-lo...
:09:32
mas os festejos da Ziggurat...
:09:35
vão durar por mais uma semana.
:09:37
Há grande confusão
no meio de todo este rebuliço...
:09:40
e já estamos com falta de pessoal.
:09:43
Não tenho quem possa ajudá-lo
nesta situação.
:09:45
Não tenho homens,
mas se um robot lhe servisse...?
:09:49
Um robot?!
:09:52
Sim, um robot.
Trata-se de um excelente robot.
:09:55
Não tem autoridade
para prender seres humanos...
:09:59
mas pode investigar,
pelo que acho que te seria útil.
:10:07
Não tenho que o devolver
com o tanque cheio, pois não?
:10:12
Não, tem que ser reabastecido
de cinco em cinco anos.
:10:21
Em breve os seres humanos
serão desnecessários.
:10:25
Sou o Kenichi. Muito prazer.
:10:28
Sou o Modelo 803.D, RP,
DM, 497.3C.
:10:35
- Muito prazer.
- Muito prazer.
:10:47
Em breve,
com a conclusão da Ziggurat...
:10:51
lideraremos uma indústria
e uma cultura.
:10:54
De hoje em diante...
:10:58
pode dizer-se
que este é o nascimento...