:12:03
Era um óptimo cão!
:12:06
Na minha opinião
acho que não há lugar...
:12:09
onde um criminoso possa
esconder-se, em Metropolis.
:12:12
De que estás a falar?
Ouvi dizer que ele está cá.
:12:16
Se o Dr. Laughton está escondido,
está, indubitavelmente, na Zona 1.
:12:20
Zona 1?
:12:22
- É o mundo subterrâneo.
- Diz-to a tua intuição de detective?
:12:26
Apenas uma questão de probabilidade
calculada por meu cérebro electrónico.
:12:52
Nós, os robots, temos, cada um,
o seu trabalho.
:12:55
As nossas actividades
são restringidas em conformidade.
:12:58
Aquele robot...
:13:00
foi proibido de qualquer actividade
á superfície.
:13:11
Mas, quem são aquelas pessoas
vestidas como fascistas?
:13:16
É o Partido Marduk.
:13:19
Controlam os robots
fora das suas zonas...
:13:22
O tráfego entre níveis
é limitado segundo o posto.
:13:26
Pessoas e robots não marcados para
certas zonas, circulam livremente.
:13:31
- Logo, aquele robot estava marcado?
- Correcto.
:13:34
Há um portão para todos
os quarteirões, mas...
:13:36
os contrabandistas conduzem
outros através de passagens...
:13:39
o que provoca incidentes.
:13:41
Tal sistema não deveria existir!
:13:45
ZONA. 1
:13:48
Bem, bem, presumo que a luz
cria sombras.
:13:53
Este nível não é ainda
tão perigoso...
:13:57
mas dependendo da localização...
:13:59
há áreas sem policiamento,
portanto, cuidado.