:32:01
	Que estás a fazer?
:32:54
	Radiação de nível 3, terminada. 
:32:56
	Controlo principal, 
sistema de descarga. 
:33:01
	Foi um sucesso!
:33:05
	Com isto, o mundo ficará ao rubro.
:33:08
	Afinal, tem o poder de Deus
na palma da sua mão.
:33:16
	Se o Dr. Laughton tivesse terminado
Tima, ela podia ter subido ao trono.
:33:27
	É uma nova arma, senhor.
Cria manchas solares...
:33:30
	que banham a Terra com radiação.
:33:33
	Como se atrevem a criar
uma coisa dessas por conta própria?!
:33:37
	Altera o equilíbrio do poder!
:33:39
	Mesmo com os Marduks
a perseguirem os robots...
:33:42
	os rebeldes bradam
pelos direitos humanos...
:33:45
	instigando os cidadãos, proclamando
alterações á Lei dos Robots.
:33:49
	Até grupos de cidadãos
a favor dos robots...
:33:52
	estão a protestar...
:33:56
	causando pequenas escaramuças.