:44:11
Em todo o lado, sem excepção.
:44:40
Que se passa, Atlas?
Não houve sinal!
:44:43
Hoje, vamos cancelar. Os estupores
dos Marduk estão em todo o lado.
:44:47
- Foram expulsos?
- Não, é por causa deles.
:44:52
O Rock anda á procura deles.
:44:55
Despachem-se, vocês dois.
:44:56
Vimo-los no incêndio da fábrica,
não foi?
:45:13
Como se chamam?
De onde são vocês?
:45:16
O meu nome é Kenichi.
:45:17
- Venho do Japão com o detector...
- O quê?
:45:21
O meu tio é jornalista,
estou a ajudá-lo.
:45:27
- Por que anda o Rock á vossa procura?
- Não sei.
:45:31
Desatou a disparar.
:45:33
- E devemos acreditar em ti?
- Devíamos matá-los.
:45:36
Calma!
:45:38
Não somos uma quadrilha.
:45:41
Ouviram o que ele disse,
é jornalista.
:45:43
Pode dar Metropolis
a conhecer ao mundo.
:45:48
É mais do que podíamos
alguma vez desejar.
:45:50
É uma época de vida ou de morte.
:45:52
Não temos tempo
para que nos tirem fotografias.
:45:57
Mas temos o direito de escolher
como morrer.