:30:36
Здравейте момчета. Как я карате?
:30:37
Ще ви помоля да напуснете апартамента, сър.
:30:40
Наистина ли?
:30:42
Проблеми със сигурността.
:30:44
Бюрото по национална сигурност.
:30:47
Ето какво ще ви кажа.
:30:49
Не можем ли да работим заедно?
:30:51
И да си помагаме взаимно. Какво ще кажете?
:30:53
Нямам нищо против да
продължите разследването си...
:30:55
когато ние приключим с нашето,
инспектор Клотски.
:30:58
Класки. С кое да приключите?
:30:59
Това не е ваша работа?
:31:02
Намерих нещо.
:31:03
Извинете ме.
:31:12
Какво по дяволите? Това сперма ли е?
:31:17
Хей. Попитах ви нещо.
:31:20
Добре, приятелю. Просто ни остави, става ли?
:31:24
Предполагам, че знаеш, че не искам да...
:31:26
обсъждаме стандартните мерки с теб...
:31:28
но искам само да ти кажа нещо...
:31:32
че дните в които Ню Йорк се разчистваше
с пистолет или клечка за зъби...
:31:36
приключиха.
:31:38
Вече достатъчно закъсня.
:31:42
Да вървим.
:31:51
Какво по... Кой направи това?
:31:56
Тук ли беше, когато ти дойде?
:31:57
Не.