:31:10
Lou?
Hallo? Lou?
:31:16
Lou?
:31:20
Remi?
:31:22
Hvad sker der?
Hvad fanden er det for noget?
:31:25
Det er da nogen, der har lavet sjov.
Hvor er Lou?
:31:30
Jeg har ikke set ham, men ...
:31:33
Kosteskabet står åbent,
så han er her nok et sted.
:31:38
Kan du ikke få ham herhen?
:31:41
Nej ... Bare lad mig ordne det.
:31:47
Det er for tungt, Morrie.
:31:49
Jeg har skam dyrket bodybuilding.
Du skulle prøve det.
:31:56
Jeg er blevet 40 % stærkere og ...
:32:03
Jeg er blevet
en ren edderkopabe i sengen.
:32:07
Sal Aguirre er nok dybt imponeret.
Ikke, Sal?
:32:14
Det må du undskylde, knægt.
:32:17
Bare rolig, vi skal nok få dig ud.
:32:22
Morrie?
:32:24
Morrie?
:32:28
Remi!
:32:34
Løb!
:32:45
Kom her!
:32:51
Op med dig.
:32:58
Løb!