:50:00
Het is fototechnisch negatief.
:50:05
Het is wat ? Remy...
:50:09
Goed genoeg.
:50:10
Remi...
:50:11
Remi !
:50:13
Vertel me dat ik
net een grote kakkerlak zag.
:50:15
Eigenlijke een kakkerlak
met wat mieren en termieten-DNA...
:50:18
...in wat kruiden gegooid
zoals het recept.
:50:21
Ik heb backup nodig.
:50:22
Sorry, maar ik weet
hier beter mee om te gaan.
:50:27
- Operator.
- Ja, hallo.
:50:29
Verbind me door naar het Center
for Disease Control...
:50:32
Atlanta, E.I.S. Division.
:50:34
Wat is E.I.S. ?
:50:35
Epidemic Intelligence Service.
:50:37
E.I.S., kan ik u helpen ?
:50:38
Ja, hallo ?
Ik wil dat u goed naar me luisert
:50:42
Ik heb op zijn minst
een volwassene....
:50:44
...van het Judas zaad
op deze locatie.
:50:47
Er zijn er meer.
Ik weet het niet..
:50:48
Judaszaad zei je ?
:50:49
Ja, Judas zaad.
:50:51
Er is mogelijk een
satellite kolonie...
:50:53
...opgericht
binnenin het gebouw.
:50:54
Wat is jullie lokatie ?
:50:55
Op een openbare school
South Bronx P.S. 400.
:50:59
Hoeveel in het gebouw ?
:51:00
We zijn met ons vieren.
:51:01
Ben je gewapend ?
:51:02
- Zijn we gewapend ?
- Nee.
:51:04
Nee, we zijn niet gewapend.
:51:05
Okee.
Houd de lijn vrij.
:51:06
Ja, houd een lijn open.
Alstublieft schiet op !
:51:30
Laat me dat eens zien.
:51:38
Ja.
:51:40
Wat doe je ?
:51:42
Ik ga zijn
hoofd eraf halen.
:51:43
Ik maak zelfs geen schram
tenzij het verhaart.
:51:46
Bovendien
weet je wat er gebeurt...
:51:48
...als je het hoofd eraf haalt
van een kakkerlak ?
:51:50
Het gaat dood ?
:51:51
Dat is goed. Het gaat dood.
:51:53
Over negen dagen
wanneer het sterft van de honger.