:25:09
Ugh ! Ugh.
:25:13
You want somethin' else, Lou ?
:25:15
Nah. I gotta get
back to the school.
:25:17
The gum is hardening
under those chairs as we speak.
:25:20
Yeah. You want a box for that ?
:25:23
No, no. I got it.
:25:25
Yeah ? Suit yourself.
:25:26
All right.
Well, I will see you later.
:25:29
- Good night, Lou.
- Good-bye.
:25:48
To think you could've been
building sand castles in Bali.
:25:53
Sal.
:25:55
He's dead, isn't he ?
:26:02
Didn't your aunt
come pick you up yet ?
:26:03
Well, where have you been ?
:26:06
Around.
:26:08
It's after 6:00.
:26:11
Come on.
Let's go give her a call.
:26:13
She's not home yet.
:26:14
Well, where is she ?
:26:16
She said she'd be here
around 6:30, 7:00.
:26:22
Sal.
:26:23
She works late on Thursdays.
:26:26
We'll wait till 7:00...
:26:28
and then I'm
taking you home myself.
:26:30
You understand ?