:36:00
Pãstreazã-te. Haide.
:36:04
Sfinte... Ia uite la tipul ãla.
:36:08
Mai miºcã ?
:36:09
Scaneazã la dreapta.
Una din urmele lui.
:36:12
În sus pe burlanul ãla.
:36:14
Nu, celãlalt.
Sud, spre fereastrã.
:36:18
Oh, Dumnezeule.
Ia uite.
:36:21
Oh, Dumnezeule.
:36:23
Oh, Dumnezeule.
:36:26
Avem
filonul principal aici, bãieþi.
:36:36
Ce naiba a fost aia, Remi ?
:36:37
Ajutã-mã sã blochez uºa asta !
:36:43
OK. Nicky, ai un foc ?
:36:46
- Ce ?
- Un chibrit ! Orice.
:36:48
Mda. Ce ?
:36:52
Ce facem aici
jos, Remi ?
:36:54
Remi. Ce naiba a fost aia ?
:36:59
Vrei sã-mi rãspunzi, Remi ?
:37:01
Þi-aduci aminte
cum cu nu prea mult timp în urmã...
:37:03
mulþi copii erau bolnavi...
:37:04
de o boalã groaznicã
rãspînditã de gîndaci ?
:37:06
Mda, aproximativ.
:37:08
Noi am creat
o specie nouã de insecte...
:37:10
în speranþa cã îi
va face pe gîndaci sã moarã.
:37:12
Ei bine, n-au murit toþi.
:37:14
Unii din ei au continuat
sã sufere mutaþii, sã se schimbe.
:37:19
În oameni ?
:37:20
Nu chiar.
Vezi tu, unele insecte...
:37:22
de-a lungul evoluþiei au ajuns
sã se poarte ca alte insecte.
:37:24
Este o metodã de a-ºi zãpãci
inamicii naturali.
:37:26
Noi le spune insecte mimetice.
:37:27
Dar gîndacii în cauzã
n-au evoluat...
:37:29
doar ca sã semene cu
un alt gîndac sau animal.
:37:31
Au evoluat ca sã-ºi imite
singurul lor prãdãtor real... pe noi.
:37:35
Parcã seamãnã cu Lou,
omul de serviciu.
:37:38
Nu, Sal. Asta nu e cu putinþã.
:37:42
Ei nu pot sã imite
o persoanã anume.
:37:44
Nu ºtiu. Dacã mã întrebi pe mine,
aia-i faþa lui Lou.
:37:50
Nu. Asta nu-i posibil.