:52:01
Cum e ? Remi...
:52:05
E de ajuns.
:52:06
Remi...
:52:08
Remi !
:52:10
Spune-mi cã tocmai am vãzut
un blestemat de gîndac uriaº.
:52:12
În esenþã un gîndac
condimentat cu puþin ADN de furnicã ºi termitã...
:52:14
ca sã dea aromã reþetei.
:52:18
Am nevoie de întãriri.
:52:19
Scuze, dar mã
pricep mai bine în domeniul ãsta.
:52:24
- Operatoarea.
- Da, alo.
:52:27
Fãceþi-mi legãtura la Centrul
pentru Controlul Maladiilor...
:52:29
Atlanta, Divizia S.S.E..
:52:31
Ce-i aia S.S.E. ?
:52:32
Serviciul Secret Epidemiologic.
:52:34
S.S.E., cu ce vã pot ajuta ?
:52:36
Alo, da.
Ascultã-mã cu atenþie.
:52:40
Am cel puþin
un adult...
:52:42
din specia Iuda
în locul ãsta.
:52:45
Ar putea fi mai mulþi.
Nu ºtiu.
:52:46
Specia Iuda, ai spus ?
:52:48
Corect. Specia Iuda.
:52:49
Este posibil sã fie
o întreagã colonie...
:52:51
stabilitã înãuntrul clãdirii.
:52:53
Unde te afli ?
:52:54
E o ºcoalã publicã,
South Bronx P.S. 400.
:52:58
Cîte persoane se aflã în clãdire ?
:52:59
Sîntem patru.
:53:00
Sînteþi înarmaþi ?
:53:01
- Avem arme ?
- Nu.
:53:03
Nu, nu avem arme.
:53:04
În regulã,
atunci þineþi linia liberã.
:53:05
Da, sã þinem linia liberã.
Vã rog grãbiþi-vã.
:53:30
Ia sã vãd aia.
:53:38
Aºa da.
:53:41
Ce faci ?
:53:42
O sã-i tai cãpãþîna.
:53:44
N-o sã-i faci nici mãcar o zgîrieturã
doar dacã nu nãpîrleºte.
:53:47
De altfel,
ºtii ce se întîmplã...
:53:48
cînd îi tai capul
unui gîndac ?
:53:50
Moare ?
:53:52
Aºa e. Moare.
:53:54
Dupã aproximativ nouã zile
cînd e lihnit de foame.