:29:17
Wow.
:29:33
Hej killar.
Hur är det?
:29:34
Jag måste be dej lämmna byggnaden, sir.
:29:37
Verkligen?
:29:39
Säkerhets angelägenheter.
:29:41
Försvars departementet.
:29:44
Wow. Vi gör så här.
:29:46
Varför inte kalla det "karriär dagen", okej.
:29:48
Och så jämför vi våra anteckningar.
Vad tycker du om det?
:29:49
Du får gärna fortsätta din utredning...
:29:51
då vi är klara med vår,
detektiv Klotski.
:29:54
Klaski. Klar med vadå?
:29:56
När blev mord på 3 lokala killar
en militärangelägenhet?
:29:58
Jag har nånting här.
:30:00
Ursäkta mej.
:30:07
Vad i helvete.
Är det sperma?
:30:13
Hallå. Du vi höll ju på att prata här.
:30:16
Såja, kompis.
Ta och lägg av nu.
:30:19
Egentligen borde du känna till
att jag har inte tillåtelse
:30:21
att diskutera utrednings material med dej...
:30:24
men jag vill lämna dej
en tankeställare.
:30:27
Dagarna då du kunde rensa upp i New York
med en pistol och en tandpetare....
:30:31
är över.
:30:33
Det var det.
Hon är mycket försenad.
:30:36
Nu åker vi.
:30:45
Vad i he...Vem har gjort detta?
:30:50
Var det här, då du kom in?
:30:51
Nej.