:31:10
Lou!
:31:12
Hey, Lou!
:31:15
Lou!
:31:17
Lou!
:31:20
Remi?
Vad...vad händer?
:31:23
Vad i helvete är allt det här?
:31:25
Vad tror du, Morrie ?
Det är väl nåt bus. Var är Lou?
:31:29
Ja, jag har då inte sett honom.
:31:32
Dörren till moppskåpet är öppen...
:31:35
så han finns väl någonstans i närheten.
:31:37
Då kanske du kunde skicka hit honom?
:31:41
Nej, uh... Jag ska fixa ut dej.
:31:44
Om du bara flyttar på dej.
:31:46
Morrie, försök inte att flytta allt ensam.
:31:48
Det är för tungt.
:31:49
Tvärtom, sötnos.
:31:51
Jag har tränat.
:31:53
Pilates.
Du skulle prova det.
:31:56
Jag har inte bara blivit 40% starkare...
:32:03
Nu är jag som en spindelapa i sängen.
:32:06
Jag är säker på att Sal Geary här,
verkligen är imponerad.
:32:10
Visst är du Sal?
:32:11
Uh... Hur är det, grabben?
:32:15
Oh, jag är ledsen för det, grabben.
:32:17
Oroa dej inte för någonting.
:32:18
Vi ska få dej ut härifrån
på nolltid.
:32:21
Aah! Aah!
:32:22
Morrie? Morrie!
:32:25
Aah!
:32:29
Remi! Remi!
:32:34
Spring!
:32:44
Vi sticker! Kom igen!
:32:50
Spring upp!
Spring upp!
:32:58
Stick!