:59:00
Vad snackar du om?
Det kan du inte veta!
:59:02
Vi ringde just till kontoret
och ingen svarade.
:59:04
Du ringde dit?
Jag kom ju nyss ut därifrån!
:59:06
Ta det lugnt, kommisarien.
:59:17
Vad var det, Remi?
:59:18
Kom igen, fortsätt bara framåt.
:59:36
Remi ?
:59:37
Kommisarien!
:59:39
Vi tar över nu, tack så mycket.
:59:41
Sergeant, eskortera de här två
till förvarings området.
:59:42
Jag vill att den här byggnaden
säkras nu!
:59:45
Vad gör du?
:59:46
Stänga in och utrota.
Så enkelt är det.
:59:48
Ge mej fem minuter.
:59:49
Det kan jag inte.
Varje sekund vi förlorar...
:59:51
försämrar våra möjligheter till framgång.
:59:52
För helvete, det är fortfarande
två människor kvar där inne.
:59:55
Det är jävligt mycket mer
som står på spel...
:59:56
än att det finns två människor
som kanske redan är döda.
1:00:01
Sergeant.
1:00:03
Hallå...
1:00:06
Ska du inte ta mitt vapen först?
1:00:09
Ta hans vapen.
1:00:17
Hallå, dumjävel!
1:00:29
Håll er nere!
1:00:34
- Vad gör den nu, Remi?
- Jag vet inte.
1:00:41
Åh herregud, din doft.
1:00:43
Vad är det med min doft, Remi?
1:00:44
Den finns på mej nu.
1:00:46
Vad betyder det då?
1:00:47
Deaver, Jason Mundy, Lou...
1:00:51
Va?
1:00:52
Den utesluter konkurrenterna.
1:00:57
Du måste sticka härifrån, Nicky.