:22:01
Show some respect!
:22:07
How is it going
with you and Kristoffer?
:22:12
I don't know. Doesn't he live
with your brother Stian?
:22:17
I haven't talked with Stian for ages.
He's always in a bad mood.
:22:24
They lived with a cute Englishman -
:22:29
- that was fixing up some old car.
:22:34
His name was Wayne.
Wayne's Garage.
:22:44
Hello?
:22:51
Hi.
:22:55
-Pia.
-Wayne. Hello.
:22:59
-I'm looking for Stian.
-He went to the plant nursery.
:23:07
-He left a while ago.
-I'm actually looking for Kristoffer.
:23:11
So you're that Pia!
He moved out some time ago.
:23:18
My car is ready.
I can give you a ride out to Stian's.
:23:23
He'll know where Kristoffer is.
:23:27
-OK. In that car?
-Yes. Just let me get changed.
:23:40
-Let's go somewhere.
-What are you talking about?
:23:46
-A trip.
-Away from here?
:23:49
Are you crazy? Here we have
bunkers, mountains, Stavanger ...
:23:56
Believe me.
I know what I'm talking about.