:31:03
** [ Humming ]
:31:10
Thegatesare closing!
Come on!
:31:15
[ Grunting ]
:31:17
Help, boss, I'mgoing fast!
I'm dying, boss!
:31:19
Shh!
Come on, come on!
:31:30
Lookwhat I found.
[ Chuckles ]
:31:40
- Whoo! Well, that's worth knowing.
- [ Moaning ]
:31:45
[ Both Screaming ]
:31:53
Chart number one is
from fiiveyears ago.
:31:56
This is the worst nightmare
Stu had at the sleep lab--
:31:58
abnormally intense alpha wave activity
with a peak that lasted over a minute.
:32:03
And this-- Alice--
this is earlier today.
:32:08
- Holy shit.
- Wow.
:32:11
He's caught in a loop--
a nightmare loop.
:32:15
- Does everybody know what Oneirix is?
-[Man]It'snightmarejuice.
:32:18
Ifthose charts are right,
Stu's swimmin' in the stuff.
:32:20
- We can decrease thelevels.
- No, I want to give him a massive dose.
:32:24
- That's not gonna stop his nightmare.
- Hutch, I don't want to.
:32:27
I want to crank it up, take it right off
the charts. I want to scare him awake.
:32:32
$$$$[Calypso]
:32:41
$$In theafterlifeyoucouldbeheaded
fortheseriousstrife$$
:32:46
$$Nowyoumake thesceneall day
but tomorrowthere'llbehelltopay$$
:32:50
$$In theafterlifeyoucouldbeheaded
fortheseriousstrife$$$$
:32:55
$$$$[Continues, Indistinct]
:32:57
DownTown trolley,
right on schedule.
:32:59
Yes, yes, yes.
All right.