:17:01
Las pesadillas lo despertaban,
y se ponía a pintarlas.
:17:04
¿Cómo pasó de esto...
:17:07
a las caricaturas?
:17:09
- Cambió de mano.
- ¿Qué?
:17:11
Era diestro.
Lo hice escribir con la izquierda...
:17:13
para ver qué resultaba.
:17:15
"¡Doctora, estoy curado!"
Y creó el primer Monkeybone.
:17:18
- Caray. Dos sujetos en un cerebro.
- Sí.
:17:23
¿De cuál te enamoraste?
:17:34
¿Por qué tan apesadumbrado?
:17:37
Por lo menos, no te han desconectado.
:17:39
Bébete otro 'tini'.
:17:41
Estoy harto de martinis
y juegos de carnaval...
:17:44
y de ver las pesadillas de otros.
:17:48
¿Sabes? De algo que estoy
completamente harto es--
:17:51
Hablando de mujeres,
cantaré una canción...
:17:53
sobre la hermosa señorita Julie.
:17:55
Ella es despierta,
y su novio es una berenjena.
:17:59
Es una broma, amigo,
porque en tu corazón sabes...
:18:02
que la señorita Julie
es fiel, leal y sincera.
:18:06
¡Jumbo!
:18:07
Todos a bordo
La nena tiene un buen furgón de cola
:18:09
Todos a bordo
La nena tiene un buen furgón de cola
:18:12
A bordo
Suban al tren de Julie
:18:14
A bordo
Al tren de Julie "Trasero jugoso"
:18:17
Mi Julie tiene un trasero
:18:19
¡Ésta fue la última vez
que me humillaste en público!
:18:23
- Lo dudo.
- De regreso a la mochila.
:18:26
¡Secuestra monos!
:18:28
¡Auxilio! ¡Secuestra monos!
Anda, Stu, déjame salir.
:18:30
No puedo evitarlo.
Soy producto de tu imaginación.
:18:33
Aprenderás a portarte de manera normal.
Yo aprendí.
:18:35
- ¿Normal?
- Hola, Stu.
:18:39
¡Hola, Gatita!
:18:45
- Te traje otro trago.
- Necesito uno fuerte...
:18:48
pero a Stu se le olvidó darme uno.
Equípame.
:18:51
Nada para él.
Lo estoy reprimiendo.
:18:53
¿Ocurre algo malo, Stu?
Pareces... tenso.
:18:57
Es por mi novia.
:18:59
Comienzo a pensar
que nunca volveré a verla.