:23:04
Tu aí.
:23:05
Ele recebeu um Passe de Saída.
Onde está o meu?
:23:08
-Quando posso voltar para casa?
-Stu, não provoques a morte.
:23:13
Desculpa, pá.
:23:16
-Não estou de servico.
-O quê...?
:23:20
-Não estás de servico?! Seu...!
-Calma.
:23:23
Estás a fazer uma grande confusão.
:23:25
Tu és o fulano porreiro,
eu sou o palerma irremediável.
:23:30
Sr. Morte! Sr. Morte, desculpe!
Espere, venha cá! Venha cá!
:23:36
Isso mesmo! Vá-se embora!
:23:41
Vá-se embora.
:23:44
Voe, voe.
:23:48
Quem é que eu estou a tentar iludir?
:23:51
Não vou conseguir sair daqui.
:23:54
Nunca mais a vejo.
:23:57
Céus, Mr. Miley.
:23:59
Mr. Stu Miley?
:24:02
Uma encomenda para si.
:24:04
Muito obrigado.
:24:13
"Está convidado para uma festa
do pijama no Hypnos Hideaway".
:24:16
-A hora de brincar com o Manda-Chuva!
-Hypnos, o deus dos pesadelos.
:24:20
-Sabes o que isto significa?
-Finalmente tenho companhia.
:24:24
Ele vai finalmente ouvir o meu caso.
:24:33
O que achas?
:24:39
Preciso de uma opinião. Acorda.
:24:46
Tens correio dos admiradores
para leres.
:24:48
Pessoas a pedir autógrafos.
:24:51
Vais perder os teus 15 minutos
de glória.
:24:55
Claro que, como eu te conheço...
:24:57
...se calhar, o plano é esse.