:41:10
Lar, doce lar, não é?
:41:13
Estava à espera de algo
um pouco mais luxuoso.
:41:22
Pensei que o Monkeybone fosse
um negócio bastante lucrativo...
:41:26
...com...
:41:28
...mordomias...
:41:32
-...criados...
-Dei folga aos criados.
:41:39
Querido...
:41:41
...porque não descansas
no sofá?
:41:45
Está bem.
:41:47
Bem-Vindo a Casa
Amo-te
:41:55
-O bolo está delicioso.
-Óptimo.
:41:57
Queres um pouco?
:41:59
Não, obrigada.
:42:11
A uma celebração que devia
ter acontecido há três meses.
:42:23
Quero que saibas...
:42:26
...que encontrei a surpresa
que deixaste, naquela noite.
:42:30
Se queres saber a resposta...
:42:32
...era sim. E continua a ser.
:42:35
Continua?
:42:36
Sim. Com todo o meu coracão.
:42:39
Qual era a pergunta?
:42:41
Pediste-me em casamento.
:42:44
Em casamento?
:42:46
Não, pediste. Olha.
:42:55
Ele fê-lo! Não, não, não, não.
:42:59
Buster! Olha quem chegou!