:54:00
Eu sei o que é. Estás zangada porque
eu ainda não te pedi em casamento.
:54:04
Confessa. Desde o princípio
que me olhas de esguelha.
:54:08
Tu e aquele cão.
:54:10
Eu não te olho de esguelha.
:54:12
Estás a fazê-lo agora!
:54:15
Estás de sapatos, um poncho...
:54:18
...e sem calças, na cama.
:54:29
Vocês têm todos ajudantes?
Frutos da imaginação?
:54:32
Macacos?
:54:34
Um corvo.
:54:36
O meu era um cão.
O melhor amigo do homem?
:54:39
Eu sofri para obter aquele Passe
de Saída, e quem o usou? O Cujo!
:54:44
Miley, tens uma visita.
:54:49
-Kitty!
-Meu Deus, Stu.
:54:53
Lamento muito.
:54:55
Eu queria dizer-te.
:54:58
Gostei muito de ti.
:55:00
Obrigado, Kitty.
:55:02
Mas a mulher que eu amo está a viver
com um macaco libidinoso, igual a mim.
:55:07
Que sortuda.
:55:10
Kitty, escuta.
:55:11
Há alguma maneira de eu a avisar
dos planos do Monkeybone?
:55:15
Acabou o tempo! Já chega
de conversa. Vamos embora.
:55:18
-Vamos!
-Só um momento. Stu!
:55:21
Está na hora de comer!
:55:27
Como sabem, o Burger God
está disposto a lançar...
:55:31
...a nossa nova
Refeição Mega Monkey.
:55:37
-Há algum problema?
-Um intestino de porco!
:55:42
-Quanto oferece o McDonald´s?
-Menos.
:55:45
É um prazer fazer negócio convosco.
:55:51
O Museu de História Natural vai dar uma
festa de beneficência e perguntou...
:55:54
...se poderias aparecer.
:55:56
Já percebi. Convencemos o público
de que é uma obra de caridade.