:33:02
Dar sunt într-un moment critic aici.
:33:04
Ultimele zile ale Pompei-ului.
Priviti.
:33:13
- Frumoasa eruptie.
- Multumesc! Spune. Ce vrei?
:33:17
- Sa trecem la morti.
- Sa-i dam drumul!
:33:19
Am câtiva noi recruti
de la Dispecerat.
:33:22
- Bine, bine. Sa intre.
- Sa intre!
:33:27
Bine, primul pe lista astazi,
:33:31
Chakasandra Singh,
New Delhi... muscat de sarpe.
:33:35
Mort.
:33:41
Bine, Scott, vino aici, te rog.
Scott, Moartea. Moartea, Scott.
:33:45
- Buna, Scott.
- Buna.
:33:47
Lui Scott îi plac apusurile
si filmele cu Steven Seagal.
:33:52
Urmatorul, Clark Devereaux,
Chicago, Illinois.
:33:57
- Par complicatii pentru coma.
- Exact.
:34:00
- Haide!
- Ce?
:34:03
- Zice ca-si revine.
- Isi revine?
:34:05
Zice ca va mai trai inca 40 de ani. E o amanare.
:34:09
- Da-mi un bilet de iesire. Da.
- Bilet de iesire?
:34:13
Asta înseamna formulare.
Asta înseamna munca de birou.
:34:16
Tu.
:34:18
- Da. Cum te cheama?
- Spune ceva!
:34:21
- Herb.
- Vino aici, Herb.
:34:23
-Acum?
- Te rog.
:34:25
-Stai drept!
- Stau drept.
:34:28
Vreau sa ne imaginam ceva, daca poti.
:34:31
-D-da?
- Esti client, esti pe moarte.
:34:36
Esti nerabdator, te temi putin,
si iata ca vine Omul cu coasa.
:34:40
Spune-mi, Herb,
cu ce e imbracat?
:34:43
- Supa de mazare?
- Guacamole?
:34:46
- Asa cum ai cerut, un bilet de iesire,
:34:52
- Poarta-te cum trebuiee!
- Bilet de iesire? Oh, ce coincidenta!
:34:56
Tocmai ma îndreptam spre DownTown...
Nu ma musca!
:34:59
As fii fericit sa-l duc în locul tau,
daca nu te superi!