:07:10
That's beer, not bitter medicine!
:07:15
I have a good tape to show you
:07:45
You're too shy
:07:47
That won't do you any good
:07:51
To be a good singer...
:07:54
You need to be bold...
:07:57
Give some, take some
:08:03
Dao!
:08:16
No!
:08:17
What are you doing?
:08:20
Don't!
:08:23
No!
:08:24
Don't!
:08:26
No, no...
:08:30
Please don't!
:08:32
Don't!
:08:55
No, not yet...
:08:57
Pan's bad luck isn't over
:08:59
That night, he staggered on the road...