Monsters, Inc.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
Ne posluochej,
co kdyby jsme ji vrátili spátky do dveøí?

:33:03
Cóóó?
:33:04
Když odejde, opìt bude všechno tak,
ako by se nic nestalo.

:33:06
Všechno bude v poøádku.
:33:09
Si dìlᚠsrandu?
Øekni, že je to sranda.

:33:13
Sully chci aby si zvážil všechny okolnosti.
:33:16
To je pøíšerný nápad.
:33:18
Co budem dìlat...
projdeme s ním mìstem.

:33:20
A potom pùjdem do továrny.
:33:24
Tomu nevìøím,
že se chceš vloupat do továrny.

:33:28
Sully toto amatérské
obleèení nikoho neoklame.

:33:32
Pomysli na jiné pøíšery:
:33:34
Velkou stopu, Lochness, Yetty
:33:36
Víš co mají spoleènýho?
...Všichni zmizeli.

:33:38
Mùžeme být další.
:33:39
Neplaš ,
podaøí sa nám to.

:33:41
Hej co je nového Franku?
:33:43
Všechno bude OK.
:33:49
Za prvé, skontrolujte tohle místo.
:33:51
Opatrnì.
:33:52
Odtud mám dobrý výhled.
:33:54
Trochu níž.
:33:56
To záleží na místì.
:33:58
Neplaš zase.
:33:59
Neøíkej mi, že plaším.
:34:00
Je to dobrý,
není to dobrý...

:34:04
Šéfe tento problém je pro nás najdùležitejší.
:34:06
Mùžeme?
Ne teï, ne teï...

:34:10
Nazdar malièký,
kde ses tu vzal?

:34:12
Pane Waternoosi.
:34:13
Jamesi to je tvoje?
:34:15
Vlastnì to je
...moje neteø.

:34:18
Sestøina dcerka.
:34:20
Vzal jsem ji sem,
aby se podívala jak se pracuje.

:34:24
Hmm. muselo mi nìco uniknout.
:34:26
Jamesi nepøišel by jsi dnes do simulátoru?
:34:27
Pøedvést jak se má strašit,
:34:29
jak jsme se dohodli, dobøe?.
:34:31
Aa...ano pane.
:34:32
Promiòte pane Waternoosi.
:34:33
Ano, jasnì už jdu.
:34:35
Takže se uvidíme až po obìdì.
:34:41
Ukázka strašení.
Perfektní.

:34:43
Proè se o tom dovídám jako poslední.
:34:45
Svoji neteø vezmi s sebou.
:34:51
Zadržte ho.
:34:56
Dál...v pohodì.
:34:58
Dobøe,všechno co musíme udìlat je,

náhled.
hledat.