:09:02
- Se. Ted går også på arbejde.
- Han klarer det i fem skridt.
:09:07
VI ARBEJDER HOS MONSTERS INC.
:09:19
- Godmorgen, Sulley.
- Ricky!
:09:21
- Sulley!
- Vi ses i skræmmeafdelingen.
:09:24
Gik det godt i retten?
:09:28
- Det hælder til venstre.
- Niks.
:09:31
- Halløj, drenge.
- Hr. Sullivan!
:09:35
Bare kald mig Sulley.
:09:38
- Nej, det går virkelig ikke.
- Vi vil bare ønske held og lykke.
:09:42
Skrid. Han mister koncentrationen.
:09:45
- Undskyld.
- Vi ses.
:09:48
- Gå til dem, hr. Sullivan!
- Shh. Han mister koncentrationen.
:09:52
- Undskyld!
- Stille.
:09:55
Monsters Inc., et øjeblik.
Jeg stiller om.
:09:58
Fru Skrækkenborg er på ferie.
:10:02
- Fnulle-Pus.
- Nullergøj.
:10:05
- Tillykke med fødselsdagen.
- Åh, du huskede det.
:10:10
- Davs, Sulleymully.
- Davs, Celia ...
:10:13
... Velia. Tillykke med fødselsdagen.
:10:15
Tak. Skal vi noget i aften?
:10:20
Jeg har fået bord et sted,
der hedder Harryhausen's.
:10:25
Harryhausen's?
Det erjo umuligt at få bord der.
:10:29
Ikke for Nullergøjen.
Vi ses lige efter fyraften.
:10:34
Tænk romantisk!
:10:43
Hun er den eneste ene!
:10:46
- Det glæder mig.
- Tak, fordi du skaffede et bord.
:10:50
Selv tak.
Det er bestilt til Nullergøj.
:10:53
Fint ... Det er altså ikke sjovt.