:35:01
De blev alle landsforvist.
Nu kan det blive vores tur.
:35:05
Vi skal nok klare det.
Davs, Frank.
:35:09
Alt ordner sig.
:35:16
Tag fiingeraftryk.
:35:18
- Pas på.
-Jeg ser godt herfra.
:35:21
- Længere ned.
- Vi fandt den her på gerningsstedet.
:35:25
- Nu ingen panik.
- Klap i.
:35:30
- Den kan være inficeret.
- Sikkerhed frem for alt.
:35:35
Ikke nu.
Hov, hvor kommer du fra?
:35:40
- Hr. Waternoose.
- Er det din?
:35:43
Det er min kusines søsters ... datter.
:35:47
Det er ''Tag fjerne
slægtninge med på job''-dag.
:35:51
Det må jeg have overset.
Kig forbi simulatoren senere, -
:35:57
- så kan du vise din skræmmeteknik.
:36:01
- Hr. Waternoose.
-Jeg kommer.
:36:04
Vi ses i eftermiddag,
medmindre de herrer lukker fabrikken.
:36:10
Skræmmedemonstration? Pokkers.
:36:13
Tag din kusines søsters datter med.
Hun skal nok gøre lykke.
:36:17
- Stop!
- Stop ham!
:36:20
Hold ham fast!
:36:26
Fri bane. Vi må af med den der.
Jeg henter nøglekortet.
:36:32
Hun kan ikke være i herregarderoben.
:36:36
Sikke noget sludder. Det går fint.
Den danser jo af glæde.
:36:43
Jeg henter nøglen.
:36:46
Sjov, lille dans. Det ser næsten ud,
som om du skulle ...