:57:00
Εξοριστήκατε μαζί οι δυο φίλοι.
:57:03
Δεν είναι φίλος μου.
:57:06
Υ πέθεσα πως είστε κολλητοί,
όταν σας είδα αγκαλιασμένους.
:57:09
Κοίτα τον βλάκα! Κατέστρεψε
τη ζωή μου για ένα παιδί!
:57:13
Εξαιτίας σου είμαι τώρα πεταμένος
σ'Οαυτή την κατάψυξη!
:57:17
'Ο'ΟΚατάψυξη'Ο'Ο;
Mάλλον εννοείς 'Ο'Οπαράδεισο'Ο'Ο!
:57:20
Αυτό το χιόνι είναι υπέροχο!
:57:23
Και πού να δείτε το τοπικό χωριό.
Είναι τόσο χαριτωμένο!
:57:26
Θα πίνετε τσάμπα γάλα από γιακ.
:57:29
-Τι είπες;
-Γάλα από γιακ.
:57:31
Το άρμεγμα
του γιακ δεν είναι απλό...
:57:33
...αλλά μόλις βγάλετε
τις τρίχες είναι θρεπτικό.
:57:36
Είπες κάτι για χωριό!
'ΟΕχει παιδιά;
:57:38
Παιδιά; κληρά, χέστηδες,
παιδιά που σκαρφαλώνουν.
:57:42
-Πού είναι; !
- τους πρόποδες.
:57:44
-3 μέρες δρόμο.
-Τρεις μέρες; !
:57:47
Πρέπει να πάμε τώρα!
:57:58
Θέλετε να πάτε στο χωριό;
Λοιπόν, πρώτος κανόνας στο βουνό:
:58:02
Πάντα... 'ΟΟχι...
:58:05
Ποτέ μην βγαίνεις σε θύελλα.
:58:07
Πρέπει να πάμε στην Mπου.
:58:11
την Mπου; Κι εμείς;
:58:14
Από τότε που ήρθε το παιδί,
με αγνοείς και κοίτα πού πέσαμε!
:58:19
Θα σπάγαμε το ρεκόρ τρομάρας!
:58:22
-Θα τα καταφέρναμε!
-Τώρα δεν έχει σημασία.
:58:26
Δεν έχει σημασία...;
Mια στιγμή.
:58:28
Δεν έχει σημασία;
:58:33
Εντάξει. Πολύ...
'ΟΟχι. Ωραία. πουδαία.
:58:36
Τελικά λες την αλήθεια, έτσι;
:58:40
Για κοιτάξτε!
Mείναμε από χωνάκια.
:58:43
Θα πάω έξω για να φτιάξω
μερικά ακόμα.
:58:47
άλι, δεν σκέφτεσαι
τον κόπο που κάναμε;
:58:51
Δεν έχει σημασία; Ε;
:58:53
κέψου τη Φίδια! Ποτέ δεν...
:58:55
Ποτέ δεν θα την ξαναδώ.
Αυτό δεν έχει σημασία;