:57:03
Emme ole ystäviä.
:57:05
Oletin niin, kun halailitte lumessa...
:57:08
Tuo torvi pilasi elämäni
yhden lapsen takia.
:57:13
Sinun takiasi olen
tässä jääerämaassa!
:57:16
Erämaassako? Tämähän on satumaa!
:57:19
Täällä on niin kaunista lunta,
ja odotahan, kun näet kylän!
:57:26
- Ja jakinmaitoa riittää.
- Mitä sanoit?
:57:30
Jakinmaitoa. Lypsämisessä on
niksinsä, mutta maito on terveellistä.
:57:35
Puhuit kylästä. Onko siellä lapsia?
:57:38
On, koviksia, nynnyjä, kiipeilijöitä...
:57:41
- Missä se on?!
- Noin kolmen päivämatkan päässä.
:57:44
Kolmen päivän!
Sinne on päästävä heti!
:57:58
Haluatko kylään?
Täkäläisten tärkein sääntö on:
:58:02
Aina... Ei kun...
Älä ikinä mene ulos myrskyssä.
:58:06
Meidän täytyy pelastaa Buu.
:58:10
Entä me?!
:58:13
Et ole kuunnellut minua kertaakaan,
ja tässä sitä nyt ollaan.
:58:19
Olisimme rikkoneet ennätyksen
ja eläneet leveästi.
:58:23
- Sillä ei ole mitään väliä.
- Eikö?
:58:26
Hetkinen. Eikö sillä muka ole väliä?
:58:32
Selvä. Hyvä on sitten.
:58:35
Totuus on tullut ilmi.
:58:39
Kas vain! Jäätelö pääsi loppumaan.
:58:42
Käyn ulkona hakemassa lisää...
:58:46
Muista, miten lujasti teimme töitä.
:58:50
Onko sillä jotain väliä?
:58:53
Ja entä Sirkka?
En tapaa häntä enää koskaan.
:58:59
Eikö silläkään ole väliä?