:39:00
- Salut a tous, ça gaze ?
- Salut, ça roule ?
:39:03
T'aurai pas perdu du poids ?
:39:05
T'as bien la carte-clé, hein ?
:39:07
Bien sûr que je l'ai.
J'ai été la chercher,...
:39:10
..et maintenant, j'ai la carte-clé.
:39:14
Bon, on y va !
:39:16
Prends bien soin de toi.
Essaies de ne plus traverser de placard !
:39:22
Mike, ce n'est pas sa porte !
:39:24
De quoi tu parle ?
:39:25
Bien sûr que c'est sa porte.
C'est sa porte !
:39:26
Non, sa porte était blanche.
:39:27
Et il y avait des fleurs dessus.
:39:28
Ca devait être sombre hier soir,...
:39:30
Parce que ça, c'est sa porte !
:39:32
Hé, t'entends ça ?
:39:33
Ca a l'air marrant la d'dedans !!
:39:34
Envoie moi une carte postale,
c'est Mike Wozolwski,
:39:37
22 Rue "Mike Wozolwski t'as rendu ta vie".
:39:40
- Mikevoslvski...
- Très bien, maintenant,...
:39:42
...Bon voyage.
:39:45
Allez. Tu vois le bonbon ?
:39:46
Hop ! Vas chercher le bonbon !
:39:49
Mike ! Ce n'est pas la porte de Boo !
:39:51
Boo ? C'est quoi Boo ?
:39:52
C'est...comme ça que j'ai
décidé de l'appeller. Y a un probleme ?
:39:55
Sully...T'es pas sensé lui donner un nom.
:39:57
Une fois que tu lui donné un nom,...
:39:58
...tu commences à t'y attacher.
:39:59
Maintenant, remet cette chose
d'où elle vient. JE TE LE DEMANDE ...
:40:07
Oh...On répete une scène pour la
prochaine pièce appellée...
:40:11
"Maintenant, remet cette chose
d'où elle vient.
:40:13
JE TE LE DEMANDE..."
:40:15
C'est une comédie musicale.
:40:22
On bosse encore dessus...
:40:23
Ca avance, mais, hé, c'est innofensif..
:40:24
Et maintenant, dis-lui au-revoir.
:40:27
Hé, c'est parti où ?
:40:29
Hu ? Où est-elle ?
:40:30
J'arrive pas à y croire.
:40:30
Elle t'a encore échappée.
:40:32
C'est tout simplement...
Attends une minute,...
:40:34
...tout s'arrange,
:40:36
c'est parfait,
elle est partie !.
:40:39
Hé hé hé, sully, où tu vas ?
:40:41
Fais pas ça, on est si près du record.
:40:44
Qu'lqu'un d'autre va la trouver,
c'est leur probleme, pas le notre.
:40:49
Qu'est-ce que vous faites
vous deux ?
:40:51
Ils répetaient une pièce.
:40:54
Boucle-la Wozolwki.
:40:56
Alors tu penses quoi de ce gosse qui
s'est échappé? Assez dingue, hein ?
:40:58
Ah oui, dingue.