:42:00
Où est le gosse ?
:42:01
Un enfant ? Quel enfant ?
:42:03
C'est dans l'usine...
:42:05
Ne me met pas ça sur le dos.
:42:07
Ca ne serait jamais arrivé
si tu n'avais pas triché hier soir.
:42:09
TRICHE ! Triché...C'est ça...Ok
:42:14
Je pense que je peux regler tout cela.
:42:17
Que se passe t'il au coup de
sifflet dans 5 minutes.
:42:21
J'obtient un temps mort ?
:42:23
Tout le monde va déjeuner !
:42:25
Ce qui veut dire que le site d'effraiement sera...
:42:30
Repeint ?
:42:31
VIDE ! Il sera vide espece d'idiot !
:42:34
Tu vois cette horloge ?
:42:36
Quand la petite main pointera vers le haut...
:42:38
..et la grande main aussi...
:42:40
..la porte du gamin sera à ma station.
:42:43
Mais quand la grande main pointera vers le bas...
:42:46
...la porte sera partie.
:42:48
Tu as jusque-là pour renvoyer la môme.
:42:51
T'as pigé ?
:43:06
Hé, vous !
:43:07
C'est lui.
:43:09
C'est celui que j'ai vu dans la pub.
:43:10
Puis-je avoir un autographe ?
:43:13
- Oh ,bien sûr...
- Pour Stephanie, ma fille
:43:17
Voyons...
:43:19
"De ton ami effrayant...
:43:22
Alors j'ai dit, si tu me reparle sur ce ton,
c'est fini.
:43:25
- Qu'a t'elle répondu ?
- Tu connais ma mère...
:43:28
Elle m'a renvoyée dans ma chambre
:43:30
A plus tard les gars...
:43:59
Oh, bonjour. Quel est ton nom ?