:45:01
Sully ! Sully !
:45:06
Sully ?!
Bonnes nouvelles, mon pote.
:45:09
Je nous ai trouvé un moyen de
nous sortir de ce guêpier.
:45:10
Mais on doit se dépêcher.
:45:11
Où elle est ?
:45:15
Sul...C'est un cube d'ordure.
...Oh, oh...
:45:19
J'entend encore sa petite voix.
:45:22
- (Mikevozolvski)
- Hé...moi aussi.
:45:25
(Mikevozolvski Mikevozolvski Mikevozolvski)
Hé ! Combien de mômes t'as la d'dedans ?
:45:30
Minou !
:45:31
Boo!
:45:34
Oh, tu vas bien.
J'étai tellement inquiet.
:45:36
Ne t'éloigne plus de moi comme ça,
jeune fille !
:45:41
Mais je suis tellement content
que tu soit saine et sauve.
:45:44
Oh, quel père attentionné...
:45:47
En fait, c'est celui de la soeur...
de mon cousin...
:45:50
Ok, Sully, ça suffit, allons-y.
:45:51
Mikevosolvski !!!
:45:52
Ouais, ouais, c'est ça.
Dégage, gamin, on a...
:45:54
OUAAAAAAAAAAHHH !!!!
:46:02
Vas tu arrêter de faire rire Boo ?
:46:03
C'est pas le cas ?!.
:46:04
Viens.
:46:08
J'comprend toujours pas.
T'as eu la porte de Boo ?
:46:11
J't'expliquerai plus tard.
Cours.
:46:13
Dépêche, Dépêche. Allez.
:46:14
Soit-là, soit-là, soit-là...
:46:17
C'est là. Comme Randall avait dit !
:46:19
Randall !
:46:20
Attends une minute...
:46:22
Allez, renvois la gamine par la porte.
:46:24
On va retrouver nos vie
Le cauchemard est terminé !
:46:27
C'est rien, Boo...
:46:28
Allez, c'est le moment.
:46:30
mike, à quoi tu penses ?
:46:31
On peut pas faire confiance à Randall.
Il est après Boo.
:46:33
On s'en fout.Allez !
C'est une offre à temps limité !
:46:35
Non, j'aime pas ça.
:46:37
Ecoutes, Sully. Tu voulais sa porte,...
:46:38
...et la voilà.
:46:39
Maintenant, allons-y.
:46:41
Non Mike
:46:42
Tu veux que je te le prouve
au grand jour ?
:46:44
D'accord.(il voulait la porte,
il l'a, il l'a veut plus...)