1:14:02
Vous avez intercepté cet enfant,
Mr. Sullivan.
1:14:05
Bien sûr, sans votre aide,
1:14:07
Je ne serai jamais remontée
jusqu'à Waternoose.
1:14:15
Maintenant, au sujet de la fille,
1:14:18
Je veux juste la ramener
chez elle.
1:14:21
Tres bien.
1:14:23
Apportez-moi un broyeur de porte.
1:14:25
Quoi ?
Ca signifie que je ne la reverrai jamais ?
1:14:29
Ca ne peut être autrement.
1:14:32
Vous avez 5 minutes.
1:14:45
- Bien, adieu petite.
- Mikevosolvski !!
1:14:48
Oui.
Oh, Boo, ca a été sympa.
1:14:55
Allez.
Va grandir.
1:15:16
Boo ?!
1:15:18
Boo.
1:15:21
Regarde ça.
Tu sais...
1:15:24
C'est mignon...
1:15:27
Boo ?!
1:15:29
Et bien, c'est tres gentil.
1:15:32
Viens là, toi !!
1:15:42
Voila un ours heureux.
1:15:50
Rien ne viendra plus t'effrayer
depuis ton placard...
1:15:57
Au revoir, Boo.
1:15:59
Minou.