1:19:05
Merci beaucoup.
Je serai là toute la semaine.
1:19:08
Penses à donner un pourboire
aux serveuses.
1:19:14
Beau boulot, Mikey.
1:19:15
T'as rempli ton quota
avec le premier gamin, aujourd'hui.
1:19:17
Tu sais, seul quelqu'un
avec autant de talents comiques...
1:19:20
peut produire autant
d'énergie en une fois.
1:19:23
Et le fait que le rire est 10 fois
plus productif que le hurlement ...
1:19:26
- n'a rien à voir là-dedans.
- Hum, hum...
1:19:27
Oh, Googlie Bear, viens là, toi.
1:19:31
Shmootsy Poo.
1:19:37
Stop. Stop. Stop.
1:19:39
Tu es un tel charmeur.
1:19:42
T'as amené le magazine ?
1:19:43
Ils viennet juste de
livrer la caisse.
1:19:44
Laisse-moi voir.
1:19:46
Sully et moi faisons la couverture, hein ?
1:19:49
J'arrive pas à le croire.
1:19:52
Googlie, je suis là.
1:19:53
Je fais la couverture d'un MAGAZINE !!.
1:20:02
Oh, c'est génial.
1:20:22
"Production - 1ère Année"
1:20:31
Hé, Sully.
1:20:32
Ouais, Mike.
Je, je, j'étai...
1:20:33
Ecoute, tu as une minute ?
Je voudrai te montrer quelque chose.
1:20:36
Mais, mais...
Ok ? Fermes les yeux et suis-moi.
1:20:37
Allez.
Triches pas.
1:20:41
- Continue. Continue.
- D'accord
1:20:44
Suis le délicat son de ma voix.
1:20:46
Bien. Stop.
1:20:48
Tu peux ouvrir.
1:20:52
Mike.
1:20:54
Est-ce que c'est...?
1:20:55
Désolé que ca ai été si long.
1:20:57
Y a beaucoup de bois...