Monsters, Inc.

1:03:02

Napadnut sam.

1:03:03

Ne napadam te ja.

1:03:05

Samo želim da budem iskren.

1:03:07

Shvati to.

1:03:09

Ti i ja smo tim.

1:03:11

Šta može biti važnije od našeg prijateljstva?

1:03:15

Znam, znam mala. Previše je osetljiv.

1:03:17

Daj, brate. Ako poèneš da plaèeš,
i ja æu i neæemo ništa riješiti.

1:03:20

Žao mi je što sam bio onakav,...

1:03:22

ali biæu bolji.

1:03:24

Sali, ja ti se isprièavam!

1:03:26

Mogao bi me bar slušati!

1:03:32

Hej, vidi! To je Rendal!

1:03:35

Idemo.

1:03:37

Ustaj, ne smije biti svjedoka.

1:03:39

Ni neæe ih biti.

1:03:41

Drago mi je da si se vratio, Miki.

1:03:43

Neko mora da vodi raèuna o tebi
velika èupava lopto.

1:03:49

Puslice,
sada stvarno ne možemo da razgovaramo.

1:03:51

-Hajde! -Majkl, ako mi istog trenutka
ne kažeš šta se dešava,...

1:03:54

ja i ti smo završili!
Razumiješ li? Završili!

1:03:56

Evo istine: Znaš ono dijete koje traže?

1:03:59

Sali ga ima. Pokušavamo da ga vratimo, a...

1:04:01

Vaternos ima tajni plan i
sada nas Rendal ganja...

1:04:02

i hoæe da nas ubije.

1:04:04

Oèekuješ da povjerujem u tu gomilu laži,
Miki Vazovski?

1:04:09

-Miki Vazovski.
-Volim te puslice.

1:04:12

Bježite sa puta.

1:04:13

Idioti.

1:04:15

Èuvajte... idemo.

1:04:17

Brže, brže.

1:04:21

Tu ste!

1:04:24

PAŽNJA ZAPOSLENIM, RENDAL
JE UPRAVO OBORIO REKORD

1:04:27

Šta? Ne, nisam.

1:04:29

Bježite od mene!

1:04:31

Idi i sredi ih kolaèiæu.

1:04:34

Evo ih.

1:04:36

Puštajte me.

1:04:41

Sali, šta to radiš?

1:04:42

Drži se Miki.

1:04:43

Jesi li polud...?

1:04:54

Sali, šta ovo radimo?

1:04:56

Moramo da naðemo njena vrata u stanici.

1:04:59

Kakav plan! Jednostavno sjajan!