:30:11
Falla smettere!
:30:13
Guarda, lo vedi?
L'orso, che bell'orsetto...
:30:17
- Sulley!
- Zitta, ecco I'orsetto.
:30:20
È contento e non piange mai.
E neanche tu o saremo nei guai...
:30:25
...quindi smetti di piangere
o scoprir ci farai.
:30:29
Ottimo, Sulley!
Vai forte, continua così!
:30:35
- Mi ha toccato!
- L'orso!
:30:38
Dammi...
:30:50
Che cosa è stato?
:30:52
Non ne ho idea, ma sarebbe
bellissimo se non lo facesse mai più.
:31:18
Come ho potuto essere così stupido?
Potrebbe distruggere I'azienda.
:31:23
Chi se ne importa dell'azienda! E noi,
allora? Quel coso è un'arma letale!
:31:29
Aspetta solo
che ci addormentiamo e poi bam!
:31:32
Siamo delle facili prede!
Siamo un bersaglio facile!
:31:37
Ho un piano! Con I'ausilio di cucchiai
:31:40
scaviamo un tunnel sotto la città
e abbandoniamo il coso nella foresta.
:31:44
Cucchiai?
:31:47
Ho finito le idee. Mongolfiera?
Troppo cara.
:31:50
Fionda gigante? Troppo vistosa.
Cavallo di legno? Troppo greco!
:31:57
Niente piani, niente.
Non riesco a pensare...