:35:02
Hanno una cosa in comune.
Sono stati esiliati!
:35:06
Niente panico, possiamo farcela.
Ciao, Frank!
:35:09
Andrà tutto bene.
:35:16
Rilevate le impronte.
:35:18
- Fate attenzione.
- Da qui ho una buona visuale.
:35:22
- Un po' più giù.
- È stata ritrovata questa.
:35:25
- Niente panico, niente panico!
- Sta' zitto!
:35:30
- Potrebbe essere contaminata.
- La sicurezza è il primo pensiero.
:35:35
Se c'è qualcosa che... Non ora,
non ora. Ciao, da dove spunti fuori?
:35:40
- Signor Waternoose!
- È tuo?
:35:43
Veramente è la figlia della sorella
di mia cugina, signore.
:35:47
È la giornata del "Porta al lavoro
un parente lontano"...
:35:52
Non ho visto la nota... James, vieni
al simulatore, dopo pranzo
:35:57
a darci la dimostrazione di spavento?
:36:02
- Signor Waternoose?
- Arrivo.
:36:04
A più tardi, James. Sempre che
questi signori non ci facciano chiudere.
:36:10
Una dimostrazione?
Perché sono I'ultimo a sapere?
:36:13
Porta la figlia della sorella
di tua cugina. Sarà un successo!
:36:18
- Alt!
- Fermatelo!
:36:21
Controllatelo!
:36:26
Via libera. Ora ci liberiamo del coso.
Resta qui, prendo la chiave magnetica.
:36:32
Lei non può stare qui.
È lo spogliatoio maschile.
:36:36
Non hai mai detto una cosa più
assurda! Va bene. Al coso piace!
:36:43
Torno con la chiave magnetica.
:36:47
Che bel balletto!
Sembra quasi che tu debba...