:06:01
De toekomst is mooi bij Monsters, Inc.
:06:04
Ik kom hier in.
:06:06
We geven je auto meer kracht.
:06:08
We verwarmen je huis,
:06:09
we verlichten je stad.
:06:11
Ik ben Monsters Incorporated.
:06:12
Hey, kijk, Benny !
:06:14
Voorzichtig koppelen van ieder kind
aan het ideale monster.
:06:18
Om super schreeuwen te ontwikkelen.
:06:20
Om klare en zuivere
:06:21
energie te verkrijgen.
:06:23
Telkens je iets aanzet is
:06:25
Monsters, Inc., daar.
:06:28
Ik ben Monsters Incorporated.
:06:30
Ken de uitdaging.
:06:31
Het raam van de onschuld krimpt.
:06:33
Menselijke kinderen zijn moeilijker bang te maken.
:06:35
Natuurlijk ben ik
goed voorbereid op te toekomst,
:06:38
met de grootste bangmakers,
:06:41
de beste technische ingenieurs.
:06:45
Okay, hier kom ik.
:06:47
Werken voor een beter morgen, vandaag !
:06:50
Hoy.
:06:52
Wij zijn Monsters Incorporated.
:06:54
Waar ben ik ?
Bij Monsters Incorporated.
:06:57
We maken bang, omdat we erom geven.
:07:01
Ik kan het niet geloven.
:07:02
Oh, Mikey.
:07:03
Ik was op TV !
:07:06
Heb je me gezien ?
Ik ben een natuurtalent.
:07:08
Hallo ?
Ik weet het.
:07:10
Was ik niet geniaal ?
:07:11
Heeft de hele familie het gezien ?
:07:13
Het is je moeder.
:07:14
Ja, ja, wat kan ik zeggen ?
De camera houdt van me.
:07:28
Ik zeg het je, Big Daddy, je zal
dit gezicht nog veel zien op TV.
:07:32
- Waar, in het programma "most wanted" ?
- Ja, ja, ja.
:07:36
Je bent al jaloers op mijn
uiterlijk sinds de 4de klas, vriend.
:07:38
- Nog een goeie dag liefje.
- Jij ook schat.
:07:42
- Okay, Sulley, spring erin.
- Nee.
:07:44
- Hey, hey, hey. Waar ga je heen ?
- Mikey, er is schreeuw tekort, we lopen.
:07:48
- We lopen.
- Lopen ?
:07:51
Nee, nee. Kijk mij baby
wil gereden worden.
:07:53
Ik zal je bellen.
:07:55
:07:58
- Hé Genie, weet je waarom ik de auto heb gekocht ?
- Niet echt.