:20:03
Ja, ja, dat is mijn jongen !
:20:09
"maak bang"
:20:13
Aan de slag iedereen, alle deuren moeten
terug gebracht worden. Geen uitzonderingen.
:20:22
Ik heb nog nooit eerder iets
gezien zoals jij vandaag.
:20:25
Nog een dag zoals deze en het
bangmakers record is binnen.
:20:26
- Dat is juist, baby.
- Ajaaa.
:20:33
Luister hiernaar,
alsof het etentje nog niet genoeg is,
:20:35
neem ik haar ook nog eens mee naar
een "Monster Truck Rally" !
:20:36
- Leuk.
- Wat staat er op jouw agenda ?
:20:39
- Oh, naar huis en nog wat trainen.
- Weeral ?
:20:41
Er is meer in het leven dan bang maken.
:20:44
Uh. Hey, kan ik jou deodorant
eens gebruiken ?
:20:46
Ja, ik heb... "ruikende vuilnis"...
"oude afvalcontainer".
:20:51
Heb je "natte hond" ?
:20:53
Ja, opspuiten maar.
:20:56
Weet je, ik ben soms zo romantisch
dat ik met mezelf zou kunnen trouwen.
:21:00
Komaan, Mike !
:21:01
Wat een nacht van romantiek heb
ik in het vooruitzicht.
:21:03
Vanavond is het ik en... Scillia.
:21:08
Oh, de liefdesboot staat klaar
om te vertrekken.
:21:11
Ik moet het je zeggen, vriend...
:21:13
Dat gezicht van haar doet mijn
hart gewoon...
:21:15
Hallo, Wasawsky.
:21:17
Heb je een amuseerde avond gepland
voor vanavond ?
:21:19
Wel, nu je het zegt...
:21:21
Ik ben zeker...
:21:22
dat je je papierwerk correct
hebt ingevuld, voor een keer.
:21:27
Je plotseling stilzwijgen is
heel geruststellend voor mij.
:21:31
Mijn schreeuwverslag, het ligt nog op
m'n bureau. Als ik niet binnen 5 min.
:21:34
in het restaurant ben, verlies ik m'n tafel.
Wat moet ik zeggen tegen... ?
:21:36
Hey, Googlie beer.
Vertrekken we ?
:21:39
't Is gewoon...
:21:41
- Euh, ik heb een klein probleempje...
- Ik begrijp het niet, schat.
:21:44
Ik ben papierwerk vergeten in te
dienen en Mike...
:21:48
herinnerde me er aan.
Bedankt, maat ! Oef.
:21:49
Heb ik dat gedaan ?
Oh, ja. Dat heb ik gedaan.
:21:53
- Oké. Laten we gaan.
- We vertrekken.
:21:55
Op mijn bureau, Sulley.
De roze moet naar Contaduría.
:21:57
De futuristische moet naar Compras.
:21:59
De gouden moet naar Roz.