:43:01
Hey, Waxbird !
:43:03
Sulley !
:43:04
Michael Wasawsky.
:43:08
Gisterenavond was een van de slechtste
avonden die ik ooit meegemaakt heb.
:43:14
Ik dacht dat je om me gaf.
:43:16
Schat, alsjeblieft...
Ik dacht dat je graag sushi at ?
:43:18
Sushi, sushi !
:43:21
Denk je dat dit over...
sushi gaat ?
:43:25
KIND GEZIEN IN
SUSHI RESTAURANT
:43:29
Wasawsky !
:43:30
Michael ! Mi... !
Mannen.
:43:47
Waar is het kind ?
:43:49
Kind. Welk kind ?
:43:51
- Het is hier in de fabriek, is het niet ?
- Je steekt dit niet op mij.
:43:54
Dat kind ging nooit buiten geraakt zijn
als jij niet vals speelde gisterenavond.
:43:57
Vals spelen ?
:43:59
Vals spelen.
Goed, oké.
:44:02
Ik denk dat ik weet hoe we dit
allemaal ongedaan kunnen maken.
:44:05
Wat gebeurt wanneer de bel
binnen 5 minuten gaat ?
:44:10
Eh. Dan krijg ik een pauze.
:44:12
Iedereen gaat lunchen.
:44:14
Dat betekend... dat de
schrikafdeling dan...
:44:19
- ... geverfd is ?
- Leeg !
:44:21
Hij zal leeg zijn !
Idioot !
:44:23
Zie je die klok ?
:44:25
Als de grootte wijzer
naar boven wijst,
:44:28
en de kleine wijzer naar
boven wijst,
:44:31
zal de deur van het kind
op mijn plaats staan.
:44:33
Wanneer de kleine wijzer naar
beneden wijst,
:44:36
zal de deur van het kind weg zijn.
:44:38
Je hebt tot dan de tijd om
het kind weg te sturen.
:44:41
Begrepen ?
:44:54
Boe.
:44:55
- Nee...
- Hey, jij. Halt !
:44:58
- Dat is hij.
- Ahhh.