1:06:01
Anders raak ik hier nooit door.
1:06:05
Sulley ! Ik leg hier mijn ziel bloot.
1:06:08
Het minste wat je kan doen
is aandacht tonen !
1:06:14
Hey, moet je daar kijken.
Het is Randell. Het... Oh !
1:06:18
Komaan !
1:06:21
- Sta op. Er mogen geen getuigen zijn !
- Er zullen er geen zijn.
1:06:25
Ik ben blij dat je terug bent, Mike.
1:06:27
Iemand moet voor je zorgen,
grote haarbal.
1:06:33
- Smootsie Poo, ik kan nu echt niet praten.
- Komaan !
1:06:36
Michael, als je me nu niet zegt
wat er gaande is...
1:06:38
... is het gedaan tussen ons !
Hoor je me ? Gedaan !
1:06:40
Hier is de waarheid ! Je weet dat kind
waar ze naar zoeken ? Sulley liet haar binnen.
1:06:43
We wilden haar terugsturen. Mr. Waternoose
had een geheim plan. Randall zit ons achterna...
1:06:47
en probeert ons te vermoorden !
1:06:49
Denk je dat ik die pak leugens
geloof, Mike Wasawsky ?
1:06:51
- Mike Wasawsky !
- Ah !
1:06:55
Ik hou van je, Smootsie Poo !
1:06:58
Idioot !
1:07:01
Kijk uit ! We komen erdoor !
1:07:03
Haast je ! Haast je !
1:07:06
Daar zijn ze !
1:07:08
Aandacht, werknemers. Randall
heeft het schreeuwrecord juist verbroken.
1:07:13
Nee, dat deed ik niet.
Uit de weg !
1:07:17
Ga ze pakken, Googlie Beer !
1:07:20
Daar is het.
1:07:23
Vooruit !
1:07:27
Sulley, wat doe je ?
Hou je vast, Mike !
1:07:29
Ben je... ? Ahhhh !
1:07:42
- Sulley ! Waar zijn we mee bezig ?
- We moeten de deur van Boe vinden...
1:07:44
... en het naar een afdeling brengen.
1:07:46
Wat een plan ! Simpel, je bent gek !