:21:01
En romantisk aften venter.
I aften handler det om meg og Celia.
:21:06
Kjærlighetsbåtene skal til å seile.
:21:10
Jeg kan godt si deg makker, det ansiktet,
det får mitt hjerte til å si...Hjælp...!
:21:15
- Hva så Wazowski, har du planlagt noe morsomt i aften?
-Ja, jeg har faktisk planer...
:21:20
...Så har du garantert også avlevert rapportene dine,
for en gangs skyld?
:21:26
Din plutselige taushet beroliger meg veldig.
:21:30
Åh, nei, mine skremmerapporter, jeg la dem på bordet mitt.
Og hvis vi ikke er i restauranten om fem minutter gir de bordet vårt til noen andre,
hva skal jeg si til...? KosePus!
:21:37
- Hei, Kosebamse, skal vi dra snart?
- Åh, bare vi kunne, men det er bare det at...-
:21:41
- Du vet det er et lite...
- Hva er det du sier?
:21:44
Det er fordi jeg hadde glemt noen rapporter jeg skulle hatt arkivert.
Mike minnet meg på det, takk makker.
:21:50
Gjorde jeg? Jeg mener, ja, det er riktig, det gjorde jeg.
:21:53
- Nå, okay, så la oss gå.
-Nå går vi!
:21:55
På mitt bord, den lyserøde skal ned til regnskapet,
de lilla skal opp til nyanskaffelse,
og de gyldenbrune skal ut til Rosa!
:22:00
La de purpur ligge!
:22:05
Lyserød ned til regnskapet, de lilla ut til Rosa...
:22:07
Nei, de lilla til nyanskaffelser
og de gyldenbrune skal ut til Rosa.
:22:12
Hjelpes, jeg aner ikke hva purpur er.
:22:17
Åh, det er purpur...
:22:24
Hallo, er det noen her?
:22:28
Der er en dør her.
:22:53
Hallo, er det noen som skremmer her inne?