:40:02
- Barnet kan være unnsluppet!
- Ja, men inttil vi vet det sikkert, later vi som om intet er skjedd!
:40:07
Du sørger bare for at maskinen kjører, og jeg ordner barnet
Og når jeg finner dem som slapp det ut, er de ferdige!
:40:16
- Hvorfor står du her ennå. Kom igjen!
-Jeg er gått, jeg er gått! Jeg er slett ikke her!
:40:21
De har gått.
:40:28
Det her er ikke bra, ikke bra!
:40:30
- Hva var det de sa om en maskin?
- Hva vet jeg?
:40:32
Så ingen panikk, det eneste vi skal gjøre,
er å få døren hennes ned, og sende henne hjem.
:40:36
Du har rett, vi er to alminnelige monstre på vei til jobb,
det er det ikke no merkelig i!
:40:40
- Heisann!
- Hei, hvordan går det gutt?
:40:43
Har du mistet noen kilo?
:40:44
- jeg sa jeg ville finne dørkortet hennes,
jeg fant dørkortet, og nå har jeg dørkortet hennes!
:40:46
- Du har dørkortet, ikke sant?
- Ja, selvfølgelig har jeg dørkortet hennes,-
:40:54
Okay, nå skjer det.
:40:56
Pass godt på deg selv. Og prøv å ikke løp inn i noen flere skap.
:41:04
- Mike, det er ikke døren hennes.
- Hva snakker du om? Selvfølgelig er det døren hennes, det er døren!
:41:07
Nei,døren hennes var hvit og det var blomster på den.
:41:09
Det må ha vært mørkt i går, for det her er døren.
:41:14
Hei, kan du høre det? De har det morsomt der inne.
:41:17
Okay, send meg et postkort. Det er "Mike Wazowski c/o Det glade monster,
Mike Wazowski, du har fått livet ditt tilbake".
:41:22
- Mike Mazowski.
- Veldig bra. Og nå, god reise. Hade bra!
:41:27
Kom igjen, kan du se pinnen, kan du se den? Hent pinnen. Aport!
:41:31
- Mike, det er ikke Bøhs dør!
- Bøh, hva er Bøh?
:41:34
Det er det navnet jeg har gitt henne. Er det et problem?
:41:37
Sulley, du må ikke gi den et navn, hvis du først gjør det,
begynner du å knytte deg til den!
:41:42
Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!
:41:49
Vi øver på et nummer til den neste personalrevyen, som heter:
:41:54
''Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!''
:41:58
Det er en musikal: ''Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!''
"Ellers så, ellers så" og stopp!